| 種別・分類 | とる・つくる・運ぶ（生産・運搬用具） |
| アイヌ語名 | ヤラニヤトゥシ（ヤラス） yar-ni-at-us-i(yar-su) |
| 和名 | 樹皮の手桶（樹皮製鍋） |
| サイズ（mm） | 幅460 深200 高445 |
| 材料・材質 | 桑。1975年頃･二風谷･貝沢守幸所有か。 |
| 製作者 | 萱野茂 |
| 収集（製作）時期 | 1972/昭和47年頃 |
| 収集（製作）地域 | 二風谷 |
| 説明１（使用場所・方法） | ヤﾗス（樹皮の鍋）は名前だけを知っていて、使い方は知らなかったが、カナダに行った時、熱した石を中に入れて煮るのを見て使い方がわかった。二風谷で焼けた石が出土しているが、そのように使ったものであろう。▼「昔、アイヌの家はたいてい小沢か湧き水の近くに建てられていました。それで家まで水を運ぶのに、このヤﾗニヤトゥｼが使われました。(文献１-P132)」▼ |
| 説明２（製作方法） | 「サクラ、ブドウヅル、シナノキの樹皮(文献２-P103)」▼「初夏、六月十八日前後に桜の木の皮をはいできて、六十センチ四方にま四角に切ります。対角線にすじを引いて印をつけてその線に合わせて四すみをつまみ、つまんでできた三角形を外側に折りたたんで四角い桝の形をつくります。折り曲げる部分に亀裂を入れないように、火であぶりながらじわじわと曲げていきます。次に口のまわりにもみ錐で穴を開けておき、直径二センチくらいのつるをぐるりと巻きつけて細めのしな縄を巻いてしばりつけます。そしてそのふちに、手桶の大きさに合うような曲がった自然木を切ってきて取りつけて、持ち手にします。(文献１-P132)」▼「桜の木の皮は、外側にはぽつぽつと小さい穴が開いていますが、内皮はまっ白く繊維がつまっているので、折りまげるときに亀裂を入れないように注意さえすれば、水が漏るようなことはまったくありません。いずれにしても皮に傷つけないようにして作らなくてはなりません。大きさは作る人によってまちまちですが、手桶のような大きな物を作るときは、皮をはぐ時季が大切であり、また皮をはいできたその日のうちに作らないと、皮が堅くなり曲げることができなくなります。(文献１-P132)」▼ |
| 博物館資料No. | NAH-M-19910513 |
| 収蔵場所 | 平取町立二風谷アイヌ文化博物館 |
| 文化財指定 | 国指定重要有形民俗文化財 |
Copyright (C)2010 Nibutani Ainu Culture Museum.
All Rights Reserved.
- マキリ
小刀（採集用具、柄・鞘のみ）
- メノコマキリ
女用の小刀（採集用具、鞘・柄のみ）
- タシロ
山刀（なた、採集用具）
- ナタ
なた（採集用具）
- レウケマキリ
曲がった小刀（木工用具）
- パンチョムカラ
大工まさかり（木工用具）
- テウナ
ちょうな（木工用具）
- イヨクペ
曲げた鎌（木工用具）
- トゥチ
槌（木工用具）
- センピ
くさび（木工用具）
- イキサカニ
もみ錐（木工用具）
- ク
弓（狩猟用具）
- クワリ
仕掛け弓（狩猟用具）
- イカヨプ
矢筒（狩猟用具）
- ホイヌアクペ
テンとり（罠）
- オプ
槍（狩猟用具）
- イパプケニ
鹿呼び笛（狩猟用具）
- ヨコニ
伏せ木（狩猟用具）
- ペラアイ
魚とり矢
- マレプ（マレク）
サケ・マス漁に使う自在もり
- アプ
魚とりかぎ（流し鈎）
- キテ
銛（漁労具）
- ヤシヤ
すくい網（漁労具）
- イサパキクニ
魚たたき棒
- チプ
丸木舟
- トゥリ
棹（舟具）
- アッサプ
櫂（舟具）
- シッタプ
踏み鋤（耕作用具）
- キラウシッタプ
鹿角で作った鍬（耕作用具）
- ピパ
穂ちぎり（収穫用具）
- ニス
臼（脱穀用具）
- サマッキニス
横臼（脱穀用具）
- ポニユタニ
小さい杵（脱穀用具）
- サラニプ
背負い袋
- タラ(シサムシケ)
背負い紐（肩背負い）
- タラ
背負い縄
- ニイェシケ（タラ）
背負い子（背負い紐）
- クヨイ
動物の膀胱で作った水入れ袋
- ヤラニヤトゥシ（ヤラス）
樹皮の手桶（樹皮製鍋）
- アットゥシカラペ
あつし織機
- イテセニ
ござ編み機
- ハラキカ･ハラキカサイェプ
しな縄･縄巻き台
- カニッ
糸巻き木
- ヘッチョ
シナ太縄(を撚る木)
- スンチ
糸を作るための動物の腱
小刀（採集用具、柄・鞘のみ）
女用の小刀（採集用具、鞘・柄のみ）
山刀（なた、採集用具）
なた（採集用具）
曲がった小刀（木工用具）
大工まさかり（木工用具）
ちょうな（木工用具）
曲げた鎌（木工用具）
槌（木工用具）
くさび（木工用具）
もみ錐（木工用具）
弓（狩猟用具）
仕掛け弓（狩猟用具）
矢筒（狩猟用具）
テンとり（罠）
槍（狩猟用具）
鹿呼び笛（狩猟用具）
伏せ木（狩猟用具）
魚とり矢
サケ・マス漁に使う自在もり
魚とりかぎ（流し鈎）
銛（漁労具）
すくい網（漁労具）
魚たたき棒
丸木舟
棹（舟具）
櫂（舟具）
踏み鋤（耕作用具）
鹿角で作った鍬（耕作用具）
穂ちぎり（収穫用具）
臼（脱穀用具）
横臼（脱穀用具）
小さい杵（脱穀用具）
背負い袋
背負い紐（肩背負い）
背負い縄
背負い子（背負い紐）
動物の膀胱で作った水入れ袋
樹皮の手桶（樹皮製鍋）
あつし織機
ござ編み機
しな縄･縄巻き台
糸巻き木
シナ太縄(を撚る木)
糸を作るための動物の腱