| 種別・分類 | 住まう（住居・家具等） |
| アイヌ語名 | ホヤイケニ ho-yay-ke-ni |
| 和名 | 尻をふくための木 |
| サイズ（mm） | 長206～227 |
| 材料・材質 | 黒･紋。京都産か金沢産か。1955年頃･荷負･萱野コワワッテ(貝沢善助預かり)所有。 |
| 製作者 | 萱野茂 |
| 収集（製作）時期 | 昭和51年 |
| 収集（製作）地域 | 荷負 |
| 説明１（使用場所・方法） | 「ホヤイケニ（尻ふき木）は、紙のなかった時代に便をした後の尻をふくために用いたものです。二谷善之助さんが子供のころ、まだちり紙はもちろん紙そのものが少なく貴重であったため、とどまつやえぞまつの木のホヤイケニをたくさん作って、便所に置いてあったという話を聞かせてくれました。(文献１-P249)」▼ |
| 説明２（製作方法） | 「イタドリ(文献３-P181)」▼「これは善之助さんの指導を受けて作ったものです。松の木を長さ十二～十三センチくらいに切り、それを薄く割って、さらに幅二～三センチの柾に割って作りました。この他に、秋、霜が降りてからいたどり（たで科の多年草）をとってきておき、これを割って使うこともあったそうです。(文献１-P249)」▼ |
| 博物館資料No. | NAH-M-19910660 |
| 収蔵場所 | 平取町立二風谷アイヌ文化博物館 |
| 文化財指定 | 国指定重要有形民俗文化財 |
Copyright (C)2010 Nibutani Ainu Culture Museum.
All Rights Reserved.